Paris, on y arrive

Voir ci-dessous pour le texte français

 

Beautiful Paris, venue for the 2019 Plastics Solutions Forum on February the 4th and 5th.

A small Forum with 300 guests on the theme of plastic recycling.

CITEO companies, EEQ and the Mythologies organizing agency were already well prepared for the Forum, when customers asked if the Networkapp application could be used at the event. They had already experienced the app at other events.
Lea KHADIVI, Junior Project Manager at Mythologies, wanted to meet customer demand, after which she was convinced by the Networkapp concept.

Although the language of the event was English, the organizer preferred working with Networkapp in French. The Networkapp team is also happy to meet customer wishes and so we continued communication in French. With the help of translation machines, common sense and good “listening” a solid event app was created, that completely met all expectations.

 

En Français:

Mon beau Paris… lieu d’accueil du Plastics Solutions Forum 2019 les 4 et 5 février.

Un forum de 300 invités, sur le thème du recyclage des plastiques.

Ce thème fut abordé à travers des tables rondes, des rencontres individuelles entre développeurs et participants, des présentations et des conférences d’entreprises du Canada, d’Asie et d’Europe.

Les entreprises CITEO, EEQ et l’agence organisatrice Mythologies étaient déjà bien préparées pour le Forum, lorsque les clients ont demandé si l’application Networkapp pouvait être utilisée lors de l’événement. Ils avaient déjà expérimenté l’app lors d’autres événements.
Léa KHADIVI, Project manager junior chez Mythologies, souhaita répondre à la demande des clients, après quoi, elle a elle-même été convaincue par le concept de Networkapp.

Bien que la langue de l’événement fût l’anglais, l’organisatrice préféra travailler avec Networkapp en français. C’est ainsi que Team Networkapp a communiqué dès lors en français. Avec l’aide de machines de traduction, du bon sens et d’une bonne “oreille” d’écoute, une belle application événementielle a été créée qui a complètement répondu à toutes les attentes.

C’était un souhait de nos clients, et nous avons pour notre part trouvé le concept très bien”

Léa KHADIVI – Project manager Junior Mythologies

Photos by Geoffroy PETIT

 

By Jooske van Doormalen – Operations manager Networkapp

Translated from Dutch with www.DeepL.com/Translator and Jooske van Doormalen’s common sense